脚，孩子的小脚丫在盆里蹬着，溅了她满裤腿的水。
“承儒睡了就早点歇着，别总折腾。”他把长衫往椅背上一搭，语气里带着几分不耐，又像是在施舍教诲，“我今天在学堂跟李先生聊了，他媳妇把家里打理得井井有条，从不抛头露面，这才是做媳妇的样子。”
福英没抬头，只是加快了擦脚的动作，指尖碰到儿子温热的皮肤，心里才踏实些。
孙有财见她不说话，走到桌边坐下，端起福英早上晾的凉茶喝了一口，又道：“我孙有财是教书先生，每月都有钱，怎么就养不起家了？你倒好，跑去码头扛货，让人家戳我脊梁骨，说我连媳妇都养不起！”
这话像针一样扎进福英心里，她攥着布巾的手紧了紧，声音细得像蚊子哼：“家里没钱买……”
“没钱不会跟我说？”孙有财打断她，眉头皱得更紧，“我跟你说过多少次，你是孙家的媳妇，就该老老实实地相夫教子。白天给我洗衣做饭，晚上哄承儒睡觉，做个传统的女人，别总想着出去抛头露面，丢我的人！”
福英把承儒抱起来，用干布裹紧，转身往里屋走。她的后背还疼着，身上的草木灰包硌得慌，可她不敢反驳——她知道，就算说了，孙有财也不会懂，更不会体谅。
“你站住！”孙有财的声音在身后响起，带着不容抗拒的威严，“我话还没说完。往后不准再去码头，也不准乱花钱。家里的事有娘和你，我只管教书挣钱，咱们各司其职，别再让我操心这些琐事。”
福英的脚步顿了顿，没回头，也没说话，只是抱着承儒慢慢走进里屋。
她把承儒放进摇篮，看着儿子熟睡的脸，轻轻叹了口气——他说他能养家，可她连块干净的月事带都用不上；他要她做传统的女人，可这“传统”里，藏着多少她说不出口的疼呢？