”
凯瑟琳·哈德威克重重的叹了口气，道：“我会重新调整剧本台词，让爱德华变得更加像个亚洲吸血鬼。假如陈愿意加入这部电影，我一定会让他感觉像家一样。所以，别换掉我，行吗？”
罗伯·弗瑞德曼脸色一下子变得非常尴尬，假如不是这个时候，一对邻桌的日本父女突然大声吵了起来的话，他跟威尔·理查森还真不知道该怎么把气氛缓和下去。
那一对父女吵得非常厉害，让这桌美国人都感到非常惊讶，因为在他们的眼里，日本人一向都是友善而谦卑的，说话也一直都是轻声细语的。
名叫麦克的胖子助理喜欢蝙蝠侠，也喜欢日本漫画，所以自学过日语，还来过几次日本，援助过好多个差点失学的日本高中女孩，所以听得懂一些。这也是罗伯·弗瑞德曼让他这次陪同前来日本的原因。
在店家把那一对父女请出了寿司店之后，麦克解释道：“他们争吵的原因好像是一部电影。”
“电影？”
这个答案毫无疑问出自几个美国人的意料，“为什么？”
麦克耸耸肩，道：“我也不知道。我只听到那个电影的名字，叫风中的声音。似乎是那个女孩想要去看这部电影，而她父亲不允许。”
威尔不可思议道：“难道是……我的上帝，我明白了。”
“风中的声音，好名字。”
“圣费尔南多谷的那些家伙，真该向他们的东方同行学习一下，该如何取一个具有诗情画意，又让人浮想联翩的名字。”
注：圣费尔南多谷：美国色情业的好莱坞。
(本章完)