公园里，烤肉店当中。
半泽次郎夹走烤盘上烧焦的肉，重新放了一块生肉片上去，然后在店长隐带不满的注视中，继续频繁看着墙上的钟表。
指针快到2点的时候，他缓缓靠住椅背，露出了兼具解脱和纠结的复杂表情。
“这个时间，冰块应该已经化完了吧。也就是说……”
沉默片刻，半泽次郎低声嘀咕：“对不起了杉山，谁让你骗我——你失去了性命，固然可怜，但是我逝去的才能和大好青春，难道就不可怜了吗？”
“没错，是你先不仁不义的，我只是在正当防卫而已！”
像这样劝了自己一下，他的神情顿时舒展了很多。
正要拿起筷子，品尝一下眼前的烤肉，然而就在这时，背后幽幽传来一道声音：“正当防卫？你真的觉得你火不起来，是因为我没有认真帮你吗？”
“？！”这熟悉的声音，让半泽次郎的手一抖，钢夹“当啷”落到了盘子里。
他猛地起身回头，看到一只鬼站在自己的椅子后面。呆愣片刻，半泽次郎发出一声惊恐的尖叫：“鬼啊！！”
“这可不是鬼。”江夏从半泽次郎身后走出来，权威反驳，“这是活人。”
“……”
没撞鬼。
但半泽次郎却更茫然了。
“你……”他见鬼似的看着本该已经死了的杉山经纪人，喃喃道，“你怎么会在这？”