力，因为这意味着1986年之后就不用给作者及其家属版税了，版权法只保护到作者终生及死后50年，之后就可以随便印发了。
不过美国最近改成了死后70年。
也就是说还能收五年的版税，五年时间德文版《鲁迅全集》翻译肯定是完不成的，所以相当于出版方将来能凭空省掉一大笔支出。
而顾彬成功劝说，大概也帮自己谋到了一张长期饭票，他的译者版税还能收到他死后50年呢。
在后面书架旁的个别中方代表也想到了这个问题，觉得小魏失策了，《鲁迅全集》没啥油水啊。
但魏明觉得能让鲁迅作品走向世界，这本身就是成绩，而且这个自己熟悉，就由鲁迅文集打头阵了。
除了德国出版人，还有一些国家对鲁迅作品产生了兴趣，他们还想再听听，再聊聊。
然而魏明把他们支给了负责具体业务的刘局，自己还得上新品呢。
“接下来的这本书厉害了，它是今年的新书，两个月前出版的时候曾在中国出版界和文化界引起地震！”魏明语言夸张地拿起一本书。
梅琳达念了出来：“《傅雷家书》？魏明老师，这位傅雷我不太熟悉，你能给大家介绍一下吗？”
魏明喝了口茶：“大家都知道法国著名作家巴尔扎克吧？”
“这谁能不知道。”
“我一个英国人都知道。”
“世界文坛巨匠！”
“那是我们法国最伟大的小说家！法国的列夫托尔斯泰！”
“你该不会是想说他是中国的巴尔扎克吧？”
大家哄堂大笑，气氛轻松而热烈，他们都等着魏明介绍。
“不不不，傅雷其实是我们中国最著名的翻译家之一，甚至可以说是法译中领域的第一权威，是他让中国人认识了巴尔扎克，认识了罗曼罗兰，认识了伏尔泰，中国人能领略法国文学巨匠的巅峰作品都要感谢他，可惜他在十几年前已经自杀过世了。”
听到是翻译家，大家兴趣少了一大半，然而听到是自杀，观众们的好奇心又被吊了起来。
非自然死亡啊！
而且又是十几年前，十几年前不正是中国在闹嗡嗡嗡吗，难道是？
没错，是的，跟老舍先生情况差不多。
但魏明没有立即揭晓傅雷的死因，而是转回傅雷家书的内容。
“这
本章未完，请点击下一页继续阅读！