德军官兵沿着两侧的战壕，小心翼翼地靠近比斯克列夫所在的指挥所时，外面忽然传来一阵阵坦克发动机的轰鸣声。听到这个声音，比斯克列夫不禁皱起了眉头，心想光是德军的步兵自己都无法对付，要是坦克再上来，只要在自己的头顶上碾压几下，就可以把这个简陋的指挥所碾塌，到时指挥所里的人一个都活不了。
谁知就在这时，原本已经灰心失望的上士，却惊呼起来：“中尉同志，你听到坦克发动机的声音了吗？”
“听到了。”比斯克列夫苦笑着说：“敌人的坦克只要开到我们的头顶上，碾压几圈，我们就会被活埋的。”
“中尉同志，难道你还没有听出，这声音是来自我们的后方，而不是敌人那边。”
“声音是从我们后面传来的？”比斯克列夫有些口吃地说：“难道敌人的坦克迂回到我们的后面去了？”
“见鬼，中尉同志，你怎么能这么想呢？”上士反驳他说：“难道就不能是我们的坦克吗？要知道，我们的部队早已进入了攻击位置，敌人就算有再大的胆子，也不敢跑到我们的阵地前面兜圈子，这样的话，我们的坦克和火炮会好好教训他们一顿。”
也许是为上士所说的话做注脚，他的话音刚落，外面就传来炮弹爆炸的声音，以及机枪的扫射声。过了大概一刻钟，比斯克列夫听到有人在外面大声地喊：“喂，有人吗？还有人吗？听到的回答我一声。”
“中尉同志，”听到外面的喊声，上士激动了起来：“您听到了吗？外面有人用俄语在喊话，看来是我们的部队占领了这个阵地。”
比斯克列夫听到这里，再也按耐不住，提着冲锋枪就冲出了指挥所。他看到战壕里到处都是苏军指战员的身影，这才意识到上士说的话没错，这里已经被自己的部队占领了，连忙大声地喊道：“你们这里谁是负责的？”