周围的欢呼声和叫嚷声，让这条街变得更加拥挤和繁杂。热闹的气氛到达了顶点，人群从街边向着街道中央拥挤，让维持里德维奇场的警察和王室卫队，不得不分出更多人手，防止有人靠近马车。
跑在前面的胖女人，率先看到了远处驶来的车队。她向后看了一眼紧追不舍、越来越近、表情狰狞的侦探，然后一咬牙，冲向了车队。但并没有靠近，而是直接从车队面前穿过，从街道一侧跑到了另一边。
而等到夏德也想要同样穿过街道时，在前面开路的身穿制服的警察们，已经封锁了街面让车队可以前进，并用人墙禁止任何人从街边来到街道上。
此时夏德距离身后的街口只有二十步，从托贝斯克车站门口就可以看到他。
“我连运气都敢赌，你以为我会欠缺这样的勇气？”
他心中说道，停下脚步，准备趁着车队还没来，在警察不注意的情况下挤过人墙窜过街面。
而几秒前夏德撞到的中年男人，也已经挤到了人群前面。他皱着眉头看向即将驶来的车队，左手压了一下黑色的男士软帽，插进大衣内侧口袋的右手一动不动。
身后的托贝斯克车站中，涌出了一群行人，这是刚刚到站的乘客。在剪彩仪式现场还能自由出入的，自然是正神教会，贝亚思小姐一行人陪同着一个提着手提箱的中年男人走出。
人群中看热闹的施耐德医生，与相熟的朋友们交谈着，从夏德身后的街口出现。
嘉琳娜小姐坐在戴安娜王后身边，从车窗中向外无聊的看着。
拉德斯上尉在街道另一边的人群后，做出向前扑的姿势。
侦探名义的上司，军情六处处长达克·安洛斯先生，混在人群中观察附近的情况。
马车距离托贝斯克车站面前的街口越来越近，车辙和马蹄声淹没在仿佛要炸开的欢呼声中。早已准备好的鸽群在路口放飞，成片成片的飞过人们的头顶，形成移动着的大片阴影。
雾依然没有消散，低沉暗淡的天空却无法阻止托贝斯克各个阶层的市民们的欢呼和喜悦。